If the Add-Ins tab does not appear in your menu ribbon as shown below: It might be installed but disabled.
Within Outlook go to File then Options
Click on Add-Ins tab
Then Select COM Add-Ins and click Go... button as shown below:
Note: this is located at the bottom of the screen.
Ensure that Adviser Cloud - Outlook Plugin box is checked - then click OK